Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- de:texworksconfiguration [2019/11/05 12:26]
sszenti created
+++ de:texworksconfiguration [2020/07/10 10:15] (current)
kthoden
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Konfiguration von TeXWorks ======
+[[http://www.tug.org/texworks/|TeXWorks]] ist ein benutzerfreundlicher und einfach zu installierender Editor. Die Standardeinstellungen sind ausreichend für unsere Zwecke.
-[[http://www.tug.org/texworks/|TeXWorks]]] ist ein benutzerfreundlicher und einfach zu installierender Editor. Die hier beschriebenen Schritte sind notwendig, um den Editor zu konfigurieren, so dass er in Verbindung mit unserer Vorlage verwendet werden kann. Als erstes wird die Einstellung **UTF-8** als Kodierung für die TeX-Dateien festgelegt, dann wird **Biber** dem Menü hinzugefügt.
+===== TeX Engine =====
+Die einzige Einstellung, die Sie möglicherweise ändern möchten, ist die Standard-Satz-Engine. Gehen Sie zu **Bearbeiten** und **Einstellungen...** und wählen Sie die Registerkarte **Textsatz**. Unterhalb der Liste der Verarbeitungsprogramme wählen Sie **XeLaTeX** aus dem Dropdown-Menü **Standard**.
-===== 1. UTF-8 Coding =====
+{{ :support:texworks_settings_de.png?600 |}}
-{{:support:texworks_codierung.png|}}
+===== Kompilieren einer Veröffentlichung =====
+Um eine Publikation zu kompilieren, öffnen Sie die TeX-Hauptdatei und wählen Sie **XeLaTeX** im Menü oben links. Klicken Sie auf den grünen Knopf daneben, um das TeX-Programm zu starten. Um darauf die Bibliographie mit biber zu erstellen, wählen Sie den Eintrag **Biber** und klicken dann erneut auf den grünen Knopf. Um die Zusammenstellung des Textes abzuschließen, wählen Sie erneut **XeLaTeX** und erstellen Sie die endgültige Datei durch Klicken auf die grüne Schaltfläche.
-Nach dem Start von TeXWorks wählen Sie **Edit • Preferences**, um die Einstellungen aufzurufen. In diesem Fenster sollten Sie zunächst den Reiter **Editor** anklicken und unter dem Punkt **Encoding** **UTF-8** auswählen. Dieser Schritt ist unerlässlich, um das Entstehen von beschädigten und unbrauchbaren Dateien zu vermeiden!
+{{ :support:texworks_result_de.png?600 |}}
-===== 2. Biber hinzufügen =====
-{{:support:texworks_biber_1.png|}}
-Im gleichen Fenster finden Sie unter dem Reiter **Typesetting** die Option **Processing Tools**. Durch Anklicken des Pluszeichens auf der rechten Seite (**1**) können Sie eine neue Anfrage starten.
-{{:support:texworks_biber_2.png|}}
-Geben Sie in dem Fenster, das sich nun öffnet **Biber** in das Feld **Name** ein. Deaktivieren Sie dann die Option **View PDF after running**. Klicken Sie auf das Pluszeichen in der rechten unteren Ecke und erstellen Sie einen neuen Eintrag unter **Arguments**. Geben Sie nun die Zeichenkette **$basename** ein. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche Browse, um das Windows-Dialogfeld zu öffnen. Wählen Sie **biber** aus, welches sich in einem der folgenden Verzeichnisse befinden sollte: **c:\\texlive\2013\bin\win32** oder **c:\\texlive\2013\bin\bin\win64**.
-{{:support:texworks_biber_3.png|}}
-Das Fenster sollte wie oben gezeigt aussehen. Sie können nun alle Fenster schließen, indem Sie auf die Schaltfläche **OK** klicken. Wenn Sie mit der MikTeX-Distribution arbeiten, müssen Sie einen anderen Pfad für **biber** wählen. Bitte beachten Sie in diesem Fall die MikTeX-Dokumentation.
-===== 3. Einer Publikation erstellen =====
-{{:support:texworks_konfiguriert.png|}}
-Um eine Publikation zu erstellen, öffnen Sie die entsprechende TeX-Hauptdatei und wählen Sie im Dropdown-Menü **Xelatex**. Klicken Sie auf die grüne Schaltfläche, um das TeX-Programm zu starten. Um die Bibliographie mit biblatex/biber zu erstellen, wählen Sie im Dropdown-Menü den Eintrag **biber** und klicken Sie dann erneut auf den grünen Knopf. Um die Zusammenstellung des Textes abzuschließen, wählen Sie erneut **XeLaTeX** aus und erstellen Sie die endgültige Datei, indem Sie auf die grüne Schaltfläche klicken.

Edition Open Access

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools